Vertimas

Vertimas – tai viena kalba parengto dokumento turinio tikslus perteikimas kita kalba.

Vertimus privaloma atlikti labai tiksliai, kad neliktų vietos interpretacijoms ir nekiltų papildomų klausimų, tačiau vien tikslumo dažnai nepakanka.

Vertėjas privalo užtikrinti, kad išverstas tekstas būtų pritaikytas socialinei aplinkai, kuriai jis yra skirtas.

Vertimų biure „Ad Gloriam“ visus projektus atlieka tik patyrę ir kvalifikuoti vertėjai, dažniausiai verčiantys į savo gimtąją kalbą ir išmanantys tos šalies, į kurios kalbą verčia, kultūrą ir socialinę aplinką. Be to, labai svarbu, kad vertėjas išmanytų ir verčiamo teksto sritį.

Visi mūsų vertėjai – atitinkamos srities specialistai: teisininkai, medikai, finansų specialistai ir t.t.

Vertimų biuras „Ad Gloriam“ siūlo įvairių sričių aukščiausios kokybės vertimo paslaugas Jūsų verslui ir individualiai veiklai, kurios atitinka ISO kokybės standartus ir reikalavimus.

Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite mūsų biure arba susisiekite su mumis telefonu +370 659 23050 ar el. paštu [email protected] !