Profesionalūs vertimai kokybiškam bendravimui!

Vertimas į ir iš vokiečių

Stabiliai veikiančiai Vokietijos ekonomikai vis daugiau įmonių ieško verslo partnerių užsienyje. Todėl vertimai iš vokiečių kalbos į užsienio kalbą arba iš užsienio kalbos į vokiečių kalbą yra labai paklausūs įvairiose srityse: automobilių gamybos ir žemės ūkio, aukštųjų technologijų ir metalurgijos, istorijos ir finansų.

Vokiška buitinė technika žinoma visame pasaulyje, o tai reiškia, kad nuolat auga ir naujų modelių skalbimo mašinų, dulkių siurblių, viryklių bei orkaičių techninės dokumentacijos vertimų paklausa.

Daug techninės dokumentacijos vertimų iš vokiečių kalbos į rusų kalbą atliekama chemijos ir tekstilės pramonės įmonėms, plastikinių langų gamybos srityje, dažų produkcijos, automobilių pramonės srityje.

Tokių specializuotų sričių aukštos kokybės vertimas yra neįmanomas be tikrų specialistų. Šį darbą turi atlikti patyrę techninių tekstų vertėjai, išmanantys tam tikrą sritį bei jos terminologiją.

Vertimų biuras „Ad Gloriam“ teikia ISO 17100:2015 kokybės standartus ir reikalavimus atitinkančias vertimo paslaugas iš vokiečių į užsienio kalbą ir iš užsienio kalbos į vokiečių kalbą.

Mūsų privalumai:

Vertėjų specializacija. Mūsų biure dirba daug vokiečių kalbos vertėjų, kurie yra konkrečių techninių sričių specialistai. Dirbdami su specifinės tematikos tekstais, mūsų specialistai įgudo atlikti aukštos kokybės vertimus tiek iš vokiečių į rusų kalbą, tiek ir iš rusų į vokiečių kalbą.

Stilistiškai sutvarkytas tekstas, maksimaliai atitinkantis originalą. Kvalifikuoti vertėjai ir redaktoriai pasirūpins, kad išverstas tekstas tiksliai atitiktų originalą, būtų parašytas pagal leksikos ir stilistikos taisykles. Mūsų vertimų kokybės standartas yra itin aukštas. Dažnai naujas užsakovas tampa nuolatiniu mūsų klientu.

Vertimo atlikimo terminų laikymasis. Skubūs vertimai iš vokiečių kalbos, didelės apimties teksto vertimas bendradarbiaujant keliems vertėjams, atskiros sutarties ar trumpo dalykinio laiško vertimas – nesvarbu, koks tai vertimas, mūsų vertimų biuras pasižymi punktualumu bei garantuoja, kad darbas bus atliktas laiku ir išsiųstas sutartą dieną.

Mūsų teikiamos vokiečių kalbos vertimo paslaugos: 

 

Vertimas iš vokiečių kalbos į anglų kalbą

Vertimas iš anglų kalbos į vokiečių kalbą

Vertimas iš vokiečių kalbos į danų kalbą

Vertimas iš danų kalbos į vokiečių kalbą

Vertimas iš vokiečių kalbos į estų kalbą

Vertimas iš estų kalbos į vokiečių kalbą

Vertimas iš vokiečių kalbos į latvių kalbą

Vertimas iš latvių kalbos į vokiečių kalbą 

Vertimas iš vokiečių kalbos į lietuvių kalbą

Vertimas iš lietuvių kalbos į vokiečių kalbą

Vertimas iš vokiečių kalbos į norvegų kalbą

Vertimas iš norvegų kalbos į vokiečių kalbą

Vertimas iš vokiečių kalbos į prancūzų kalbą

Vertimas iš prancūzų kalbos į vokiečių kalbą

Vertimas iš vokiečių kalbos į rusų kalbą

Vertimas iš rusų kalbos į vokiečių kalbą

Vertimas iš  vokiečių kalbos į švedų kalbą

Vertimas iš švedų kalbos į vokiečių kalbą

Vertimas iš vokiečių kalbos į ukrainiečių kalbą

Vertimas iš ukrainiečių kalbos į vokiečių kalbą 

 

Lietuvių–vokiečių kalbos vertėjas – tai ilgametę darbo patirtį ir atitinkamą verčiamos srities išsilavinimą turintis specialistas, kuris puikiai išmano vokiečių kalbos ir kultūros subtilybes.

Vertimų biuro „Ad Gloriam“ vertėjai visada pasirengę suteikti profesionalias ir lokalizuotas dokumentų vertimo paslaugas Jūsų verslui.

Jeigu Jums reikia išversti rinkodaros medžiagą, techninius vadovus, teisinę dokumentaciją arba bet kokius kitus dokumentus iš arba į beveik bet kurią pasaulio kalbą, mes galime Jums padėti.

Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite mūsų biure arba susisiekite su mumis telefonu +37061016061 ar el. paštu [email protected]    

Naujienos

Interneto svetainės tekstų vertimas: į ką atkreipti dėmesį?

Internetu pasiekiamas bene kas antras pasaulio gyventojas, rodo naujausia Measuring the Information Society Report ataskaita. Verslui tai ne tik atveria prieš kelis... Plačiau...

„XTRF“ sistema

Vertimų biuras „Ad Gloriam“ dirba su tarptautine vertimų projektų valdymo sistema „XTRF“. Ši sistema padeda kontroliuoti praktiškai visus verslo procesus ir... Plačiau...

Ypatingos nuolaidos nuo 2016 gruodžio 1 d.

Nuo 2016 gruodžio 1 d. iki 2017 sausio 31 d. skelbiamos ypatingos nuolaidos visiems vertimams iš anglų į lietuvių kalbą, taip pat vertimams iš lietuvių,... Plačiau...

Prenumeruokite naujienlaiškį ir gaukite specialius pasiūlymus!