phone +37061016061 email [email protected] skype adgloriam.translations

Darbo laikas: I - IV - 8:00–17:00 val., V - 8:00–16:00 val.

Profesionalūs vertimai kokybiškam bendravimui!

Vertimas žodžiu

Nesvarbu, ar keliaujate už jūrų, ar organizuojate konferenciją, kurioje dalyvauja svečiai iš užsienio šalių. Akivaizdu, kad Jums reikalingi profesionalūs vertėjai raštu ir žodžiu, kurie padės įveikti bendravimo barjerus. Jei ieškote patikimų vertimo raštu ir žodžiu paslaugų tiekėjų, galinčių pasiūlyti kokybiškas paslaugas už prieinamą kainą, susisiekite su mumis – mes pasiūlysime geriausią sprendimą.

Mūsų siūlomos vertimo žodžiu paslaugos

Siūlome šias vertimo žodžiu paslaugas:

    • Nuoseklusis vertimas žodžiu – pranešėjas ir vertėjas kalba vienas po kito. Pranešėjas stabteli po kiekvienos pasakytos frazės ar sakinio, tuomet vertėjas pakartoja tai, kas buvo pasakyta, kalba, į kurią verčiama. Norėdamas užtikrinti, kad vertimas būtų tikslus, vertėjas paprastai pasižymi pastabas, kol pranešėjas kalba. Nuosekliajam vertimui speciali įranga nėra reikalinga. Atsižvelgiant į kalbos ilgį ir kalbėjimo intensyvumą vienu metu gali dirbti vienas ar du profesionalūs vertėjai.
    • Sinchroninis vertimas žodžiu – vertėjas verčia tuo metu, kai pranešėjas kalba. Paprastai vertėjas kalba vienu ar dviem sakiniais priekyje pranešėjo. Šiam vertimui reikalinga speciali įranga. Dažniausiai dirba du vertėjai po 12–20 minučių.
    • Šnibždamasis vertimas žodžiu – šis vertimo būdas nuo sinchroninio vertimo skiriasi tuo, kad nereikalinga jokia įranga. Mes šią paslaugą siūlome tik nedidelėse auditorijose.

Renginiai, kuriuose galite naudotis mūsų paslaugomis

Esame viena iš pirmaujančių vertimo raštu ir žodžiu įmonė, klientai iš viso pasaulio gali naudotis mūsų paslaugomis šių renginių metu:

      • mokymo seminarams;
      • prezentacijoms;
      • konferencijoms;
      • verslo kelionėms ir susitikimams.

Be vertimo realiuoju laiku paslaugų taip pat siūlome vertėjų paslaugas internetu. Esame subūrę profesionalių ir patyrusių vertėjų komandą, kurie gali versti žodžiu ir raštu visomis pagrindinėmis kalbomis. Mūsų paslaugų kainos yra konkurencingos, o ekspertai atlieka svarbų vaidmenį, kad Jūsų renginys vyktų sėkmingai.

Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite mūsų biure arba susisiekite su mumis telefonu + 370 61016061 ar el. paštu [email protected] !

Naujienos

Interneto svetainės tekstų vertimas: į ką atkreipti dėmesį?

Internetu pasiekiamas bene kas antras pasaulio gyventojas, rodo naujausia Measuring the Information Society Report ataskaita. Verslui tai ne tik atveria prieš kelis... Plačiau...

„XTRF“ sistema

Vertimų biuras „Ad Gloriam“ dirba su tarptautine vertimų projektų valdymo sistema „XTRF“. Ši sistema padeda kontroliuoti praktiškai visus verslo procesus ir... Plačiau...

Ypatingos nuolaidos nuo 2016 gruodžio 1 d.

Nuo 2016 gruodžio 1 d. iki 2017 sausio 31 d. skelbiamos ypatingos nuolaidos visiems vertimams iš anglų į lietuvių kalbą, taip pat vertimams iš lietuvių,... Plačiau...

Prenumeruokite naujienlaiškį ir gaukite specialius pasiūlymus!