phone +37061016061 email [email protected] skype adgloriam.translations

Working hours: Mon-Thu 8:00 – 17:00, Fri 8:00 – 16:00

Professional translation for smooth communication!

Medical Translations

The research performed in the USA shows that inaccurate medical translation may result in serious health problems; therefore, very high quality requirements are set for the translation of medical texts.

High quality medical translation may save life and inaccuracies in medical translations are very dangerous and inexcusable; thus, medical translation services are provided by very highly qualified specialists in Ad Gloriam translation company. 

You can follow the translation performance process by logging in to the translation project management programme XTRF customer portal. The process of the medical translation project implementation encompasses the translation, proofreading, editing and quality control.

The following translations are offered:

  • Data report forms
  • Clinical study reports
  • Lab tests
  • Clinical reports and studies
  • Clinical tests
  • Clinical, toxicological, pharmacological and biological information
  • Agreements
  • Equipment, package labels, medical questionnaires and dictionaries of medical terms
  • Hospital and insurance reports
  • Information for use
  • Production process descriptions
  • Medical brochures
  • Medical equipment: user guides and software manuals
  • Medical magazines
  • Medical prescriptions
  • Dictionaries of medical terms
  • Medical texts, patient information documents, psychological information
  • Medical multimedia programmes
  • NDA and IND
  • Patient evaluation results
  • Pharmaceutical instructions
  • Pharmacological studies
  • Descriptions of pharmaceutical preparations
  • Product labels
  • Product user guides
  • Toxicological reports
  • User guides for physicians and patients
  • Product marketing material
  • Other medical texts

We offer translations from the following languages:

  • Swedish medical translation services
  • Norwegian medical translation services
  • Finnish medical translation services
  • Danish medical translation services
  • Latvian medical translation services
  • Lithuanian medical translation services
  • Estonian medical translation services
  • French medical translation services
  • Polish medical translation services
  • Ukrainian medical translation services
  • Russian medical translation services
  • Italian medical translation services
  • Spanish medical translation services

We carry out translations of the following medical fields:

  • Anaesthesia
  • Cardiology
  • Dermatology
  • Emergency medical assistance
  • Endocrinology
  • Gastroenterology
  • Genetics
  • Geriatrics
  • Hematology
  • Immunology
  • Infectious diseases
  • Microbiology
  • Nephrology
  • Neurology
  • Neurophysiology
  • Nuclear medicine
  • Obstetrics and gynaecology
  • Oncology
  • Ophthalmology
  • Orthopaedics

Translations carried out by a translator certified in the European Union are accepted in all countries on the basis of the EU Directive on services in the internal market.

To find out more about financial translation services, to make a free test translation or to receive a cooperation offer, call us +370 659 23050 or contact our project managers by e-mail [email protected].      



XTRF System

Ad Gloriam translation agency uses the international translation project management system XTRF in its work. The system facilitates the control of almost all business... More...

New partners and colleagues

It is a pleasure for me to inform that I participated in 2016 ELIA ND Brussels. We found many new partners and colleagues, brought back some new information and ideas. I... More...

Subscribe to our newsletter and get special offers!